Informativa sulla privacy

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), applicabile ai visitatori dell'Unione Europea, e delle normative applicabili a Cuba.

Aggiornato il 2026-02-22

Titolare del trattamento

Hostal Groning — casa particular gestita da Yaneisy, Calle Miguel Calzada 107, Trinidad, Sancti Spíritus, Cuba.

Contatto per ogni richiesta sulla privacy: info@hostalgroning.com

Dati che raccogliamo

Trattiamo esclusivamente i dati che decidi di comunicarci tramite il modulo di prenotazione o via email: nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono (facoltativo), paese (facoltativo), date del soggiorno, numero di ospiti ed eventuali richieste particolari.

Sul sito non si effettuano pagamenti online: non raccogliamo in alcun modo dati di pagamento (carte, conti o portafogli digitali).

Perché li usiamo e su quale base

Usiamo i tuoi dati per: rispondere alla tua richiesta di prenotazione, verificare la disponibilità delle camere, inviarti il numero di richiesta e la conferma, e organizzare il tuo soggiorno.

La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali e del contratto di ospitalità, oltre al nostro interesse legittimo a garantire la sicurezza della casa e a adempiere agli obblighi previsti dalla normativa cubana sui registri degli ospiti.

Non usiamo i tuoi dati per finalità di marketing, profilazione o pubblicità.

Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati per il tempo necessario a gestire la richiesta e il soggiorno. Le richieste non confermate vengono eliminate dopo un periodo di conservazione compatibile con le necessità di gestione della casa; i dati dei soggiorni confermati sono conservati secondo gli obblighi contabili e di registro applicabili.

A chi sono comunicati

I dati sono trattati da Yaneisy e dai suoi collaboratori diretti, e dai fornitori tecnici indispensabili per far funzionare il sito e inviare le email (sistema di gestione del sito e servizio di invio email).

Nessun dato viene venduto o ceduto a terzi per finalità commerciali.

Dove sono conservati

I dati sono conservati su sistemi informatici di fornitori di hosting e email che possono essere situati anche fuori dall'Unione Europea. In ogni caso adottiamo misure adeguate a proteggerli da accessi non autorizzati, perdita o alterazione.

I tuoi diritti

Hai diritto di: accedere ai tuoi dati, chiederne la rettifica o la cancellazione, limitarne il trattamento, opporti al trattamento e ottenere la copia dei dati che ci hai fornito.

Puoi esercitare i tuoi diritti scrivendo a info@hostalgroning.com: risponderemo nel più breve tempo possibile. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo paese.

Natura del conferimento

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza nome ed email non possiamo gestire una richiesta di prenotazione o risponderti.

Sicurezza

Proteggiamo i dati con misure tecniche e organizzative adeguate: comunicazione cifrata del sito (HTTPS), accesso limitato alle persone autorizzate e conservazione su sistemi con controlli di accesso.

Aggiornamenti

Questa informativa può essere aggiornata: la data di aggiornamento è indicata in cima alla pagina e ogni modifica rilevante viene pubblicata su questa stessa pagina.